En Chine, l’action collective est considérée comme une menace pour la stabilité sociale. On s’y rassemble pourtant, au quotidien et de façon régulière, dans des parcs, des lieux de culte ou sur des places pour accomplir ensemble une variété d’activités. L’enquête ethnographique menée dans la ville de Tianjin s’est intéressée à deux rassemblements publics : celui de la place de la Victoire pour la pratique d’exercices physiques ; celui de l’équipe des volontaires pour la protection du patrimoine architectural. Faiblement institutionnalisés et fragiles, ces deux types de rassemblement rendent cependant possibles l’action avec autrui, le partage des inquiétudes et des doutes, la consolidation de critères d’évaluation ou de savoirs pratiques. Dès lors qu’ils sont saisis comme des lieux de mise en forme de la coexistence entre concitoyens, des lieux qui ébranlent les cloisonnements et les hiérarchies officielles, ces rassemblements possèdent une dimension politique et reconfigurent le sens des engagements publics dans la Chine d’aujourd’hui.
In China, collective action is seen as a threat to social stability. Yet people gather there, on a daily and regular basis, in parks, places of worship or squares to carry out a variety of activities together. The ethnographic survey carried out in the city of Tianjin focused on two public gatherings: that of Victory Square for the practice of physical exercise; and that of the team of volunteers for the protection of the architectural heritage. Weakly institutionalized and fragile, these two types of gatherings nevertheless make it possible to act with others, to share concerns and doubts, to consolidate evaluation criteria or practical knowledge. As soon as they are grasped as places for shaping coexistence between fellow citizens, as places that undermine partitioning and official hierarchies, these gatherings have a political dimension and reconfigure the meaning of public commitments in today’s China.
Thireau, Isabelle. Des lieux en commun : une ethnographie des rassemblements publics en Chine. Paris : Éditions de l’EHESS, 2020. Coll. « En temps & lieux »). ISBN 13 : 978-2-7132-2813-1 (mise en vente en juin 2020)
Learn more on the Digital research notebook of the Center and on the EHESS website.